Välkommen till eEn gratis, svensk Harry Potter-community

F5

Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?

Forum > Harry Potter > Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?

1 2 3 ... 10 11 12 13
Bevaka tråden
Användare Inlägg
EpicFaiil
Elev

Avatar


svenska

22 jan, 2012 14:46

Celest Gaunt
Elev

Avatar


Engelska

22 jan, 2012 14:53

Ginny.:.Weasley
Elev

Avatar


engelska

And I will miss the train ride in and the pranks pulled by the twins and though its no where I have been I'll keep on smiling from the times I had with them

22 jan, 2012 14:53

Quidditchspelaren
Elev

Avatar


Engelska är bättre

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=https%3A%2F%2Fmedia3.giphy.com%2Fmedia%2FQR8m21Hkb4eLm%2Fgiphy.gifhttps://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=https%3A%2F%2Fmedia2.giphy.com%2Fmedia%2Fl0IyorQJAXdokSDxm%2Fgiphy.gif

22 jan, 2012 15:02

superdupermikaelah
Elev

Avatar


Engelska är mysigare, man slipper namnöversättningarna!
Men jag tycker ändå att den svenska översättningen är riktigt bra, har läst många böcker som är sämre översatta (ex. En prinsessas dagbok 10, då Applebee's översätts till någon annan snabbmatskedja, minns inte vilken, det känns väldigt taget ur luften).
Och som sagt, de svenska omslagen är fantastiska.

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2Fi44.tinypic.com%2F11cdq2t.gif

1 feb, 2012 12:31

ronnyponny
Elev

Avatar


jag har inte läst de engelska så det blir väl de svenska!
Men jag ska nog läsa de engelska snart fast först ska jag nog läsa dom svenska lite fler gånger

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F30.media.tumblr.com%2Ftumblr_m1iov4E2ER1qcgqlio1_500.gif https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F25.media.tumblr.com%2Ftumblr_m1iov4E2ER1qcgqlio2_500.gif

1 feb, 2012 12:51

Tonkze
Elev

Avatar


Jag föredrar de Engleska!
På engelska känns mer "riktiga", men de kan vara lite jobbigt att läsa på engelska. Hänger inte alltid med Så det är tur att det finns på SV oxå

1 feb, 2012 12:52

-Patronus-
Elev

Avatar


Svenska, jag har inte läst dom på engelska.

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=http%3A%2F%2F25.media.tumblr.com%2Fc97ac398778f2a02c01550f8e8fddce9%2Ftumblr_mshg8o8Lef1s7jjjzo3_500.gif

1 feb, 2012 16:55

Borttagen

Avatar


Skrivet av -Patronus-:
Svenska, jag har inte läst dom på engelska.
Samma här

20 jul, 2019 17:07

PureSlytherin
Elev

Avatar


Svenska

https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=https%3A%2F%2F66.media.tumblr.com%2F11a7d12ec67d2d9d2dccf1f22be5c707%2Ftumblr_nfcbhxdeUI1sg49umo1_250.gif https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=https%3A%2F%2Fi.skyrock.net%2F4849%2F79254849%2Fpics%2F3310227674_1_6_uOWgnfHN.gif https://www.mugglarportalen.se/images/proxy.php?q=https%3A%2F%2Fmedia2.giphy.com%2Fmedia%2FDIDWkZDhdscbm%2Fgiphy.gif

27 jul, 2019 01:55

1 2 3 ... 10 11 12 13

Bevaka tråden

Forum > Harry Potter > Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?

Du får inte svara på den här tråden.