Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?
Forum > Harry Potter > Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Knizzlare
Elev 
|
Jag har läst hela serien på svenska men har en på engelska hemma, när jag läst ut den kommer jag nog tillbaka till denna tråd och säger vad jag tycker ^^
 
20 mar, 2011 22:04 |
|
edith
Elev 
|
asså för mig spelar det ingen roll över huvud taget, jag lyssnar på de svenska böckerna genom hörbok ( vääldigt najs måste jag säga, ett tips till er!) och då är det mycket bekvämare med svenska..
 In dreams, we enter a world that's entirely our own 21 mar, 2011 00:48 |
|
SnapesFlikka
Elev 
|
engelska
 What about me, what about you, what about everything we've been through 21 mar, 2011 05:31 |
|
Beata
Elev 
|
Engelska
 Det är alltid bäst att läsa en bok på originalspråket, som oftast är engelska. Och så tycker jag om engelska också ♥ 
21 mar, 2011 07:31 |
Borttagen
|
Engelskan, vissa av skämten passar in mer. Som Georges Deathly Hallows skämt.
21 mar, 2011 08:29 |
|
Roretta
Elev 
|
Engelska.
De svenska är så hemskt översatta imo... Storyn byggs upp som en barnbok men språket passar bättre till en för 40+? Eller ja, mer komplicerade ord får jag söka efter he he. Berits hand touched fried chicken. /proud 21 mar, 2011 12:35 |
|
Borttagen
|
Jag är inte världens bästa på engelska, och tja... provade att läsa ettan på engelska, men det gick inte så bra.
 21 mar, 2011 14:48 |
|
EMELESEL
Elev 
|
faktist engelskan, eftersom JK själv har skrivit det.
21 mar, 2011 15:57 |
|
Adina
Elev 
|
Engelska är bra.
Svenska är helt okej. Norska... not so much. :) 21 mar, 2011 16:20 |
|
EMELESEL
Elev
|
norska är ju roliga!
21 mar, 2011 16:30 |
Forum > Harry Potter > Vad föredrar du: de svenska eller engelska böckerna?
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen